Use the "Previous" and "Next" links below to view each image.
Highlights:
After everyone helped clean up from dinner, Fuyumi explained what happened that fueled Natsuo's hostility towards his father. Seems Natsuo was very close to his sibling, Toya, and believes that his father was indirectly responsible for his death and directly responsible for their mother's hospitalization.
On their way back to U.A., their car is attacked. A villain named Ending has kidnapped Natsuo. He's got a death wish that he believes only Endeavor can fulfill especially since the number one hero had killed that Nomu.
Endeavor hesitates when he sees Natsuo's eyes while wrapped up tightly by Ending's manipulation of white lines and the booster shot he gave himself.. Luckily, the three students go into action. Endeavor is surprised to see how much they've grown in just one week.
While Bakugo saves Natsuo, Deku uses black whip to save those in the vehicles that Ending sent flying in the air, and finally Shoto captures Ending using both his fire and ice techniques.
Endeavor hugs Natsuo, but the boy still pushes him away. At the same time, Bakugo is spouting how they captured a villain before Endeavor... fulfilling what he asked them to do.
After the events and memories of his dream, Endeavor decides to build a home for his family, while he will stay at the existing home. He believes they will be much happier without him.
NOTE: Events from the episode took place in volume 26 of the manga.