Use the "Previous" and "Next" links below to view each image.
Highlights:
After Bakugo's outburst at the hospital, the episode goes into Hawk's history. Born of a villianous, abusive, cruel father and a weak, oblivious, lazy mother, Hawks early years were within a filthy, rundown cabin. (Wow...that's a lot of adjectives.) His father had killed someone over a small amount of money. As he was escaping, his mother hid him.
Of course, a young Hawks(Keigo) was impressed by heroes, but thought of them as fictitious until Endeavor captured his father and sent him to prison.
After witnessing Hawks rescue many in a bus crash, men approached Hawk's mother (Tomie Takami) offering a new life if she would allow her son to become a Hero. Keigo/Hawks agreed to the special hero training as long as he could become a hero like Endeavor.
Hawks wakes up in Best Jeanist car. We learn the Best Jeanist was put in a state of temporary death to trick Dabi. Shortly, Best Jeanist apprehend some villains and learns how badly the citizens are criticizing heros.
Meanwhile, a crowd and reporters have gathered outside the Central Hospital. Endeavor must carry the majority of the blame. He is out of surgery and still fuzzy. Recalling what transpired, Endeavor sheds tears. Shoto and siblings appear at his door. So does Rei!
NOTE: This episode's events took place in volume 31 of the manga.