Use the "Previous" and "Next" links below to view each image.
Highlights:
Endeavor sits recovering in his hospital bed recalling the final events that took place after the nomu battle. Dabi had showed up saying he was only there to retrieve the nomu, but seeing the damage both Endeavor and Hawks took, he was about to send in his blue flames to finish the job. Thankfully, Mirko arrived just in time, and Dabi fled.
Later, Hawks, armed with a feather sword, rips into Dabi. Hawks was angry that Dabi took it upon himself to changed their plans.
A flashback shows how Hawks was told to get accepted by the League of Villains. He was wanted due to his sharp eyes and ears. Hawks will need to obtain intel, so heroes don't keep making the same mistakes as the Camino battle. And so Hawks enters a secret investigation into the League of Villains with the hope of helping everyone.
Thanks to the doctors and Recovery Girl, Endeavor was released from the hospital in just two days. Hawks escorts him to the station. Endeavor tells the younger hero to be careful.
When Endeavor arrives home, he finds Fuyumi, Natsuo, and even Shoto, who got special permission to come home, having dinner. Unfortunately, Natsuo angrily leaves. He can't forget how they were treated. Endeavor says he wants to atone for what he did, but Natsuo isn't buying it. Shoto, however, has a 'wait and see' attitude.
Later that day, after basic physical training, Midoriya plops into bed completely exhausted. He has a dream involving the prior Vestiges of One-for-all. It was so intense that his room was left in shambles.
NOTE: Events pertaining to the manga took place in volume 21.